Galvez începe să suspecteze că cineva de la Birou este implicat în crima în serie. În timp ce este de acord cu o întâlnire cu Jonty, Anton ajunge la o realizare uimitoare.