În timp ce Rob și Sharon sărbătoresc o aniversare a nunții îmblânzite, Fran și Chris se îndepărtează mai departe. În alte părți, înflorirea înfloritoare a dragostei lui Dave cu Catherine – o realizatoare înaltă pe care a cunoscut-o prin AA – adună impuls.