În timp ce explora un naufragiu de pe coasta Ecuadorului, Carmen se poticnește cu comoara ascunsă – și cu un vechi rival. Între timp, doi agenți îl răpesc pe Devineaux.