Ally este îngrozită că urmează să împlinească 50 de ani și interzice familia să menționeze vreodată acest număr. Paul încearcă să -l ajute pe Luke, care este copleșit învățând să conducă și să devină tată, în timp ce Ava întâlnește o fată carismatică numită Holly.