Nucky și Margaret găsesc teren comun în Atlantic City; Luciano întâlnește un vechi adversar; Sally Wheet efectuează o plată în Cuba; în 1884, tânărul Nucky se urcă pe scara comodorei.