Martin și Rosalie se luptă cu vești care se schimbă viață. Walter, Harry, Celia și Jim participă la o minge suprarealistă aruncată de Rudolph nefiresc, în speranța de a obține în sfârșit o mărturisire.