Ombudsmanul poliției investighează echipa după o schimbare dezastruoasă de noapte. Helen descoperă un scandal, în timp ce o criză acasă are un grație care se îndoiește de alegerea ei în carieră.