Tina merge la o întâlnire dezastruoasă, în timp ce Dorothy își continuă romantismul în vacanță la New York. Richard și Vika se alcătuiesc. Blake se deschide mamei sale.