Norman încearcă să îmbine mișcările Mamei; la Seattle, Dylan și Emma se confruntă cu un adevăr urât; Prietena lui Sam, Marion, ia o decizie impulsivă, cu consecințe de anvergură.