După succesul lui Danny în Albury, se antrenează din greu cu echipa de înot. Și în cele din urmă și-a câștigat respectul. Cu toate acestea, antrenorul Torma îl deranjează pe Danny insistând să-și schimbe cursa în fluture. El crede că Danny nu va câștiga niciodată aurul cu stilul liber.