Compania ușoară este trimisă pentru a elibera satul francez Carentan, unde își pierd mai mulți bărbați în lupte grele. Episodul se concentrează asupra privatului Albert Blithe, care se luptă cu anxietatea inactivă în urma bătăliei.