Când o surogată de sex feminin este găsită moartă în Grădina Trandafirilor din Portland, S.C.U. investighează ceea ce ar putea fi o crimă de poftă, furie, pasiune sau, chiar, iubire. Între timp, Backstrom primește vești foarte supărătoare despre mama sa.