Pentru a -și acoperi infracțiunile, Nana eclozează un plan care implică îmbrăcămintea Mathias cu mâncare greacă. Søren primește o poziție permanentă la clinica de fertilitate.