Gina se luptă să păstreze că dealurile din Valea funcționează fără probleme după ce doamna Ludlum se oprește și începe să lucreze la o unitate de viață asistată rivală; Drew se întreabă dacă ar trebui să meargă pe o altă aventură de călătorie rutieră sau să rămână aproape de Gina.