Temperaturile se aprind pe Atlas peste o eroare a sistemului de apă și un act de trădare. În timp ce Matt lucrează la problema navei, el îl întâlnește accidental pe noul prieten al lui Lex.