A fost dezamăgit moștenitorul Mel și vizitarea tacticii de combatere a comerțului mamă. Caitlyn și VI forjează o alianță puțin probabilă. Jinx suferă o schimbare surprinzătoare.