Un joc de rotire a sticlei atrage întrebări arzătoare despre dragoste și frumusețe. Anne și Cole se leagă de diferențele lor în timp ce Gilbert își face drum spre casă.