Katherine trebuie să meargă într-un tur de ascultare după ce un grup de angajați mai tineri cere companiei să nu mai contribuie la politicieni „pro-viață”; Bărbații biroului sunt acuzați de scrierea politicilor lui Payne cu privire la avort.