Tensiunile apar pe măsură ce Claire și Matt explorează opțiunile de sarcină. Claire însoțește dansul de întoarcere, iar Eric se simte curat de adevăratele sale sentimente.