O călătorie în orașul mare duce la o descoperire șocantă despre dispariția lui Maggie, iar Nina și Keedie construiesc un armistițiu cutremurător în timp ce cumpărături de petrecere.