Echipajul 126 răspunde la un tanc militar aflat în libertate în centrul orașului Austin și la o acumulare de oameni la roller derby. Între timp, noul căpitan de paramedici, Tommy Vega, se alătură echipei și Owen se reîntâlnește cu fosta soție și mama lui T.K., Gwyneth, și primește o actualizare despre cancerul său.