Franklin primește o veste plină de viață, în timp ce Moise se reunește cu o veche cunoștință. Ofițerul Logan primește o nouă poziție. Norma deține un grătar pentru a strânge bani pentru cauțiunea lui Moise.