Krel construiește un dispozitiv de citire a minții în speranța de a se îmbina cu oamenii. În altă parte, generalul Morando trimite vânători de recompense pentru a-i urmări pe regali.