Căpitanul experimentează flashback -uri inexplicabile. Un bărbat ciudat îl urmărește pe Maura în cabina ei unde se ascunde un băiat. O eroare duce la o tragedie pe punte.