În timp ce Lola se află în concediu de maternitate după ce a intrat în travaliu când era pe bancă, ea încearcă să participe de la distanță la instruirea specială a judecătorului Brenner despre știința creierului și legea. De asemenea, când Luke se găsește în fața lui Emily într-un caz de jaf armat, vede un aliat în experimentul său cu justiția restaurativă, iar Mark lovește un alt obstacol în cazul său de profil împotriva adjunctului unui șerif,