Charles vine acasă de la Paris pentru a petrece Anul Nou 1925 la Brideshead, dar Sebastian se comportă dezgracios. Cei de la Marchmains încearcă să-l oprească pe Sebastian să bea, păstrându-l fără prag și Charles își încurcă furia dându-i bani.