Gary merge într-o misiune pentru a salva fiul lui Avocato, Micul Cato, de pe planeta închisorii Lordului Comandant, dar se dovedește a fi o capcană; Quinn vede vlogurile lui Gary și înțelege că este cineva care și-ar risca viața pentru oricare dintre prietenii săi.