Randy, care tocmai a trecut examenul detectivului, este solicitată de fostul ei supraveghetor, Ted, să vorbească cu o femeie căsătorie care a depus o plângere de hărțuire sexuală împotriva sa. De asemenea, aranjamentul obișnuit al lui Arthur cu un inspector de sănătate al orașului pentru a ignora încălcările din magazin se înfricoșează când apare un nou inspector de carte.