Echipajul de la Orville este surprins când viața personală a lui Claire ia o întorsătură neașteptată, iar Gordon face o sugestie neobișnuită de îngrijire pentru Bortus.