Main courante (2012)

Plângerea este o serie de detectivi de episoade de 52 de minute, centrată în jurul unei secții de poliție într-o suburbie a clasei muncitoare a unui oraș francez de provincie (zona St. Herblain din Nantes, mai exact), unde casele individuale cu grădini de bucătărie se freacă cu blocuri turn. Nu există mafie sau crimă organizată, ci doar încălcare a legii, dar ne ține polițiștii ocupați. Lupte care scapă de sub control, dispute conjugale, certuri între vecini, tiff-uri de familie, buzunare, furturi de pe șantierele de construcții, trafic minor și muncitori ilegali. Și multe vătămări corporale, de la banal la extrem de grav și, uneori, chiar fatal. În acest context de nelegiuire cotidiană, seria pictează o imagine a vieții oamenilor atunci când scapă de sub control, virând în comicul, tragicul sau absurdul.