The Barbarian Invasions (2003)

În acest sequel întârziat la „declinul Imperiului American”, profesorul de colegiu de la Montreal, Remy, învață că el moare de cancer de ficat. El decide să facă amendamentele să se întâlnească cu prietenii și familia sa înainte de a muri. El încearcă mai întâi să facă pace cu fosta sa soție Louise, care întreabă pe Fiul lor înstrăinat Sebastian, un om de afaceri de succes care trăiește în Londra, să vină acasă. Sebastian face imposibilul să se întâmple, folosind contactele sale și perturbarea întregului sistem canadian în orice mod posibil pentru a ajuta tatăl său să lupte împotriva bolii sale terminale la capătul amar, în timp ce el încearcă să-și reunească foștii prieteni, Pierre, Alain, Dominique, Diane, și Claude să-și vadă vechiul prieten înainte de a trece.