Doi maeștri hoți se retrag în cele din urmă după o ultimă misiune reușită. Locuind în propriul lor paradis tropical, vechiul lor nemez, agentul FBI Stan P. Lloyd apare pentru a se asigura că sunt într-adevăr pensionari. Acoperit în port se află un transatlantic numit „Diamond Cruise”, iar Stan este convins că nu sunt deloc pensionari și că acesta este următorul set.