În timp ce Planeta Pământ se potrivește pe marginea autodistrucției nucleare, o echipă de oameni de știință ruși și americani la bordul lui Leonov doară la o întâlnire cu spațiale de descoperire încă orbitară și singura sa supraviețuire cunoscută, computerul omucider Hal.