O operațiune ascunsă împotriva reginei Bee din Qurac îl obligă pe domnișoara Martian să se confrunte în cele din urmă cu cele mai mari temeri și cu cele mai mari secrete. Dar îi va dezvălui prietenilor ei aceste secrete – sau va permite ca ceea ce ascunde să înlăture întreaga echipă?