Gamache câștigă nemulțumirea directorului general Francoeur atunci când ignoră ordinele superioarelor sale și începe să investigheze dispariția albastru Two-Rivers. Ca pedeapsă, el a fost expediat în satul îndepărtat de trei pini pentru a investiga uciderea unui socialit înstărit numit CC de Poitiers, unde în curând descoperă că totul nu este așa cum pare și nu are lipsă de suspecți.