În ceea ce privește negocierile sale riscante în numele lui Max, Owen se confruntă cu întrebări incomode din partea colegilor săi – și a prietenilor – despre legătura lor.