Planul lui Owen de a trece de la Max suferă o întârziere atunci când a fost comandat înapoi la Phoenix, unde cardurile de credit și ochii indurerați provoacă probleme la locul de muncă și acasă.