Cursul de prăbușire al lui Owen în Protocoalele CIA continuă în timp ce negociază cu Max, merge la o întâlnire cu un colaborator și se confruntă cu un angajat al agenției ostile.