Ruddy și Bettye combate coșmarurile logistice cu fotografia principală care se apropie rapid. Pe măsură ce gloata continuă să se încadreze în realizarea filmului, tensiunile se ridică între Colombo și notorul Hot Head Crazy Joe Gallo.