Presiunea se montează pentru livrarea scenariilor după ce Ruddy este obligat să se așeze cu Joe Colombo, iar Evans se găsește navigând apele fierbinți cu CEO -ul Gulf & Western, Charlie Bluhdorn. Între timp, Bluhdorn are un interes pentru Bettye.