Max și Miranda sunt trimiși într-o parte îndepărtată a insulei pentru a căuta un birdwatcher diabetic britanic dispărut. Ceea ce ajung să găsească este un inel internațional de contrabandă.