Miranda și Max pleacă în țara vinului pentru a investiga uciderea unui câine la una dintre cele mai cunoscute podgorii din Mallorca. Transpare că filmarea este doar una dintre cele mai dramatice serii de amenințări cu care se confruntă proprietarul Hans Webber.