Încercările lui Carly de a-i crește intimitatea cu Shaun devin mai frustrate decât se așteptau. Între timp, Lim și Melendez se luptă în relația lor în timp ce lucrează pentru a-și separa munca de viața personală.