Cu o nouă meta -terorizare a orașului, Joe acordă o mână autorităților locale, între timp Barry primește un asistent de la Cecille, care ajută la urmărirea criminalului în masă.