Leonard se confruntă cu femeia pe care a sărutat-o în Marea Nordului, în încercarea de a-i liniști mintea lui Penny. De asemenea, Sheldon filmează un episod special din „Fun with Flags” după despărțirea de Amy, iar Bernadette se simte vinovată pentru reținerea unui secret de la Penny.