Howard și Bernadette le este greu să plece de la Halley în îngrijirile de zi când Bernadette se întoarce la serviciu. De asemenea, Bert o introduce pe gașcă noii sale iubite, Rebecca.