Lou este promovat în urma tragediei, iar Travis crește suspect de ea. Fountain Pictures Executives schimbă barbe, iar visele lui Joyce despre maternitate atârnă în echilibru.