Dick Roman achiziționează hard disk-ul lui Frank, care conține informații sensibile despre Winchesters și îi dă unui hacker genial, care nu-l privește pe Charlie, spunându-i că are 3 zile pentru a sparge criptarea sau că este concediat. Sam și Dean sunt anunțați că Dick are hard disk-ul și aleargă pentru a ajunge la Charlie înainte de a rupe codul. Între timp, Bobby încearcă să-i ajute pe frați, dar furia lui față de Dick pentru uciderea lui începe să intre.