În timp ce Ian și Kevin sunt chemați la locul unei a doua crimă, pauzele de știri ale unui fost spion în comunitate la serviciul de pomenire al lui Gary. Între timp, Scott rămâne în libertate.