Leigh devine din ce în ce mai izolat de colegii ei sceptici. Un trandafir de vinovat are șansa de a face modificări. Suspiciunile lui Toby îl conduc la propriile sale investigații.